-
1 first or last
first or last рано или поздно -
2 first and last
first and last в общем и целом. первый и последний -
3 first or last
first or last рано или поздно. первый или последний -
4 first and last
1) в общем и целом, принимая всё во вниманиеIt never occurred to him that the poor condition of her wardrobe was due to her passion for ardent spirits, and that first and last she had served five or six times as much time in gaol as he had. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. LXXI) — Эрнесту и в голову не приходило, что плачевное состояние туалетов Эллен объяснялось склонностью к спиртным напиткам и что в общем и целом она просидела в тюрьме раз в пять или шесть больше, чем он.
2) прежде всего, главным образом; по-настоящемуShe was an idealist first and last. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘The Kindness of Mrs Radcliffe’) — Миссис Радклиф прежде всего была идеалисткой.
He was a scientist, first and last. (A. Christie, ‘So Many Steps to Death’, ch. 1) — Мой муж был настоящий ученый.
-
5 first or last
рано или поздно наречие: -
6 first or last
He'll get what he deserves first or last. (RHD) — Рано или поздно он получит по заслугам.
-
7 first and last
в общем и целом; первый и последний -
8 first or last
рано или поздно; первый или последний -
9 first and last
первый и последний; в общем и целом -
10 first and last
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first and last
-
11 first or last
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first or last
-
12 first and last
2) Деловая лексика: в общем и целом, первый и последний -
13 first or last
Общая лексика: рано или поздно -
14 first and last
в общем и целомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first and last
-
15 first or last
рано или поздноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first or last
-
16 first and last
-
17 first or last
-
18 First and last
В общем и целомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > First and last
-
19 First or last
Рано или поздноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > First or last
-
20 first and last
См. также в других словарях:
First or last — First First (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the… … The Collaborative International Dictionary of English
first and last — ► first and last fundamentally. Main Entry: ↑first … English terms dictionary
first and last — index only (sole) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
first and last — adverb taking everything together she was first and last a scientist • Syn: ↑above all * * * adverb : taking everything together : all in all : in the last analysis : altogether she holds that he was fi … Useful english dictionary
First and Last — Infobox Television show name = First and Last| genre = Game Show picture format = runtime = 60 minutes creator = starring = Justin Lee Collins network = Channel 4 country = UK first aired = last aired = num series = num episodes = producer =… … Wikipedia
first\ and\ last — • above all (else) • first and last 1. adv. phr. above all (else) Of first or highest importance; most especially. Children need many things, but above all they need love. Syn.: first and last 2. adv. phr. (first and last) Most noticeably; all… … Словарь американских идиом
first and last — {adv. phr.} Most noticeably; all the time; chiefly. * /He was first and last a school teacher./ * /Steven joined the army because first and last he wanted to help his country./ Syn.: ABOVE ALL … Dictionary of American idioms
first and last — {adv. phr.} Most noticeably; all the time; chiefly. * /He was first and last a school teacher./ * /Steven joined the army because first and last he wanted to help his country./ Syn.: ABOVE ALL … Dictionary of American idioms
first or last — adverb : at one time or another : at the beginning or end and all are fools and lovers first or last John Dryden … Useful english dictionary
First and Last and Always — First and Last and Always … Википедия
First and Last and Always — Studioalbum von The Sisters of Mercy Veröffentlichung 11. März 1985 (Großbritannien) 15. März 1985 (USA)[1] … Deutsch Wikipedia
